Die Leitlinie des Justizministeriums erfasst zahlreiche Materialien der US-Bundesregierung. Dazu zählen amtliche Korrespondenz, Vorschriften, öffentliche Bekanntmachungen, Anträge, Internetseiten, Bildungsangebote und interne Mitteilungen. Sie gilt auch für Werkzeuge der künstlichen Intelligenz, die Bundesbehörden einsetzen.

Die Behörden sollen Leistungen in anderen Sprachen nur dann anbieten, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben oder zur Erfüllung ihrer Aufgaben notwendig ist. Als Bereiche, in denen ein solcher Bedarf bestehen kann, nennt die Leitlinie die nationale Sicherheit und das Gesundheitswesen.

Das Memorandum wurde im September an die Bundesbehörden verschickt und am Donnerstag veröffentlicht. Das Ministerium nimmt bis zum 11. Januar öffentliche Stellungnahmen entgegen. Eine Ministeriumssprecherin oder ein Ministeriumssprecher erklärte jedoch, die Leitlinie sei endgültig und bereits in Kraft.

Die Vorgabe setzt eine Anordnung von Präsident Donald Trump vom März 2025 um, mit der Englisch zur Amtssprache der USA erklärt wurde. Sie hob eine seit Jahrzehnten bestehende Bundespolitik auf, die Menschen mit begrenzten Englischkenntnissen den Zugang zu staatlichen Leistungen erleichtern sollte. Trumps Anordnung verlangte nicht, bestehende mehrsprachige Angebote einzustellen.

Einige Behörden haben fremdsprachige Angebote bereits eingeschränkt. Die Bundesverwaltungsbehörde GSA schaltete Anfang dieser Woche die spanische Version des staatlichen Informationsportals USA.gov ab und leitete Besucher auf die englische Seite um. Das spanischsprachige Angebot war 2003 gestartet worden. Auch das Ministerium für Wohnungsbau und Stadtentwicklung hatte im Sommer begonnen, andere Sprachen als Englisch aus seinen Angeboten zu entfernen.

Jacob Hofstetter, Analyst für Sprachzugang am Migration Policy Institute, warnte, die Leitlinie könne weitere Behörden dazu bewegen, mehrsprachige Inhalte zu entfernen oder den Sprachzugang einzuschränken.